あなたanataはhaメグMEGUとto私のwatashino間maにni座るsuwaruことkotoになっていますninatteimasu。 You are sitting between Meg and me.

あなたanataはhaどのくらいdonokuraiのno間ma、神戸koubeにni住んでいますsundeimasuかka。 How long have you lived in Kobe?

１９７８年nenにni日本nipponとto中国chuugokuとtoのno間maにni平和条約heiwajouyakuがga結ばれたmusubareta。 In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

鬼oniのno居ぬinu間maにni洗濯sentaku。 When the cat is away, the mice will play.

あなたanataはhaどのくらいdonokuraiのno間ma、神戸koubeにni住んでいますsundeimasuかka。 How long have you lived in Kobe?

彼kareはha希望kibouとto絶望zetsubouのno狭間hazamaでde揺れyureたta。 He fluctuated between hope and despair.

そのsono芝居shibaiはha６ヶ月kagetsu間kan上演jouenされたsareta。 The play ran for six months.

男女danjo間kanにni不均等fukintouがga存在sonzaiするsuruことkotoはha許されるyurusareruべきではないbekidehanai。 No inequality should be allowed to exist between men and women.

私watashiとto、同僚douryouとtoがga、山yamaのno崖っぷちgakeppuchiにni立っtaてteいるiru小屋koyaにni等しいhitoshii二間kenのno家ieーー二間kenとto云っyuてteもmo、上りnobori口guchiとto、そのsono次tsugiとto、六畳jouにni二畳jouのno家ieにni住んsunでdeいiたta。食べるtaberuものmonoはha、芋imo、干hi魚gyo、豆腐toufu、寒いsamui山の上yamanoueなnaのでnode、冬fuyuにniなるnaruとto芋imoがga凍っkooてteいるiru。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.